Posters For Anyone To Use
Les affiches Pour L'Usage Par n'importe quelle Personne Qui
Souhaite Aider Notre Combat
Did phone masts kill Ena, 87? -
OAP's poisoning fears
by Amy Cartmell
"It gets the elderly and the
young"
"FELT UNWELL": Ena Bambrough
Just weeks ago Ena Bambrough told neighbours she was dying after being slowly poisoned by
mobile phone masts on the roof of her tower block. Today, after the 87-year-old died,
neighbours were demanding an urgent inquiry into the safety of the the high-powered
microwave dishes. Ena lived on the top floor of a block of flats in Newcastle and
complained of repeated piercing headaches and bouts of sickness, which she blamed on the
masts.
Close friend Paul Easton said: "She went into decline the day they put the masts on
the roof. Until then she was active and went out every day."
Pensioner dies amid phone mast claims - Resident dead within weeks of complaints about
headaches and illness
A pensioner has died just weeks after claiming she was being poisoned by mobile phone
masts on the roof of the Tyneside tower block where she lived.
Ena Bambrough, 87, was one of several elderly residents who complained of blinding
headaches and severe sickness when phone giant Orange updated its satellite equipment and
installed high powered microwave dishes, radio antennae and equipment boxes. Mrs Bambrough
had lived on the top floor of the Todd's Nook flats, Westgate Road, Newcastle, since they
opened in 1964, but died in the city's Freeman Hospital just 24 hours after she was
admitted. A cause of death has yet to be pinpointed.
Now neighbours and local councillors are demanding an urgent inquiry to decide once and
for all whether or not phone masts are a heath hazard.
Neighbour Paul Easton, 48, said: "I am not a doctor and she was elderly but she went
into decline when they put the masts on the roof. "Until then she was active and
getting out every day, going to social clubs and collecting her pension." Mrs
Bambrough previously told the Chronicle of her fears about the masts. She said:
"During the day I get noises in my ears and headaches. It frightens me. I've got no
strength left. It's just lucky my neighbours are so good about looking out for me. "I
believe I am going to die soon. I am too frightened to go to the toilet because, when I
sit down, I can't get up again. And when I go to bed, I can't get up."
Mr Easton has already written to Newcastle City Council on behalf of all the residents
living on the top three floors. He said: "I am still getting headaches but, at least,
I go out to work. A lot of the pensioners are living under these masts 24 hours a day. We
want to see the masts taken off the roofs but there seems to be a wall of silence from the
council and Orange."
Coun Nick Forbes, who represents the Todd's Nook residents, said: "I am shocked by
Ena's death because she was very alert. I will be asking some very hard questions about
whether the equipment had any part to play in her death. "Until we have more research
on the effects of the base equipment on people's health, then planning permission should
be delayed." There are growing fears about the effect of mobile phone equipment on
public health.
This week it was revealed phone giant Vodafone was facing a billion-dollar legal action by
US brain tumour victims seeking compensation for the pain suffered and income lost as a
result of the disease.
Scientists are still continuing research into potential links between radio waves and
diseases such as cancer and the Government-commissioned Stewart Report advised caution
into the siting of mobile phone masts.
In Newcastle, there is mobile phone equipment on the roofs of 11 residential blocks of
flats. A Newcastle City Council spokesman has said existing law allows them very little
leeway to turn down applications by mobile phone companies because the emissions from the
equipment falls within European standards.
Fears over the risk to public health prompted Sunderland City Council to ask mobile
telephone companies to stop applying for masts and Gateshead Council has rejected some
applications.
Orange was unavailable for comment but bosses have always said research shows there is no
evidence there are health risks.
Newcastle Chronicle & Journal Ltd Corporate & advertising information. Legal Notice
Informant: Robert Riedlinger
Juste les semaines il y a Ena Bambrough a dit des voisins elle mourait après avoir étant lentement empoisonné par les mâts de téléphone mobile sur le toit de son bloc de tour. Aujourd'hui, après le 87-est mort ans, les voisins exigeaient une enquête urgente dans la sûreté des les plats de micro-onde de grande puissance. Ena a habité au premier étage d'un bloc de plat dans Newcastle et plaint de répété transperçant des maux de tête et des attaques de maladie, qu'elle a blâmé sur les mâts.
L'ami proche Paul Easton a dit : « Elle est entrée dans décline le jour ils mettent les mâts sur le toit. Jusque-là elle était active et est sorti tous les jours. »
Le retraité meurt parmi les réclamations de mât de téléphone - Permanent mort dans les semaines de plaintes des maux de tête et dans la maladie
Un retraité est mort juste des semaines après avoir réclamé elle était empoisonnée par les mâts de téléphone mobile sur le toit du bloc de tour de Tyneside où elle a habité.
Ena Bambrough, 87, était un de plusieurs habitants âgés qui sont plaints d'aveugler de maux de tête et la maladie sévère quand téléphone l'Orange gigantesque a mis à jour son équipement par satellite et installé haut a alimenté les plats de micro-onde, les antennes de radio et les boîtes d'équipement. Bambrough de madame avait habité au premier étage du Coin de Todd plat, la Route de Westgate, Newcastle, puisque ils ont ouvert dans 1964, mais mort dans l'Hôpital de Freeman de la ville juste 24 heures après elle a été admise. Une cause de mort doit être pourtant précisée.
Maintenant les voisins et les conseillers locaux exigent qu'une enquête urgente pour ait décidé une fois pour toutes si les mâts de téléphone sont un danger de lande.
Le voisin Paul Easton, 48, dit : « je ne suis pas médecin et elle était âgé mais elle est entrée dans le déclin quand ils mettent les mâts sur le toit. « Jusque-là elle était active et obtenant hors, allant tous les jours aux clubs et à recueillir sa pension. » Bambrough de madame a dit précédemment que la Chronique d'elle craint des mâts. Elle a dit : « Pendant le jour j'obtiens des bruits dans mes oreilles et mes maux de tête. Il m'effraie. Je n'a pas obtenu de force part. C'est juste heureux mes voisins sont si bons de regarder hors pour moi. « Je crois que je vais mourir bientôt. Je suis aussi effrayé pour aller à la toilette parce que, quand je m'assieds, je ne peux pas me lever encore. Et quand je me couche, je ne peux pas me lever. »
L'ami proche Paul Easton a dit : « Elle est entrée dans décline le jour ils mettent les mâts sur le toit. Jusque-là elle était active et est sorti tous les jours. »
Le retraité meurt parmi les réclamations de mât de téléphone - Permanent mort dans les semaines de plaintes des maux de tête et dans la maladie
Un retraité est mort juste des semaines après avoir réclamé elle était empoisonnée par les mâts de téléphone mobile sur le toit du bloc de tour de Tyneside où elle a habité.
Ena Bambrough, 87, était un de plusieurs habitants âgés qui sont plaints d'aveugler de maux de tête et la maladie sévère quand téléphone l'Orange gigantesque a mis à jour son équipement par satellite et installé haut a alimenté les plats de micro-onde, les antennes de radio et les boîtes d'équipement. Bambrough de madame avait habité au premier étage du Coin de Todd plat, la Route de Westgate, Newcastle, puisque ils ont ouvert dans 1964, mais mort dans l'Hôpital de Freeman de la ville juste 24 heures après elle a été admise. Une cause de mort doit être pourtant précisée.
Maintenant les voisins et les conseillers locaux exigent qu'une enquête urgente pour ait décidé une fois pour toutes si les mâts de téléphone sont un danger de lande.
Le voisin Paul Easton, 48, dit : « je ne suis pas médecin et elle était âgé mais elle est entrée dans le déclin quand ils mettent les mâts sur le toit. « Jusque-là elle était active et obtenant hors, allant tous les jours aux clubs et à recueillir sa pension. » Bambrough de madame a dit précédemment que la Chronique d'elle craint des mâts. Elle a dit : « Pendant le jour j'obtiens des bruits dans mes oreilles et mes maux de tête. Il m'effraie. Je n'a pas obtenu de force part. C'est juste heureux mes voisins sont si bons de regarder hors pour moi. « Je crois que je vais mourir bientôt. Je suis aussi effrayé pour aller à la toilette parce que, quand je m'assieds, je ne peux pas me lever encore. Et quand je me couche, je ne peux pas me lever. »
M Easton a écrit déjà au Conseil Municipal de Newcastle de la part de tous les habitants habitant sur le premier trois planchers. Il a dit : « je suis obtenant encore des maux de tête mais, au moins, je sors travailler. Beaucoup des retraités habitent sous ces mâts 24 heures par jour. Nous voulons voir que les mâts ont parti les toits mais il semble y avoir un mur de silence du conseil et l'Orange. »
A inventé Forbes d'Encoche, qui représente les habitants de Coin de Todd, dits : « je suis choqué par la mort de Ena parce qu'elle était très vive. Je demanderai quelques questions très dures de si l'équipement avait n'importe quelle partie pour jouer dans sa mort. « Jusqu'à ce que nous avons plus de recherche sur les effets de l'équipement de base sur la santé des gens, planifiant alors la permission devrait être retardée. » Grandissent là-bas des craintes de l'effet d'équipement de téléphone mobile sur la santé publique.
Cette semaine il a été révélé le téléphone Vodafone gigantesque faisait face à un milliard de dollar action légale par les victimes de tumeur de cerveau d'Etats-Unis cherchant la compensation pour la douleur soufferte et revenu perdu à la suite de la maladie.
Les scientifiques sont continuant encore la recherche dans les liens potentiels entre les ondes radio et les maladies tel que cancer et le Rapport de Stewart de Gouvernement-Commandé la prudence conseillée dans la séance de mâts de téléphone mobile.
Dans Newcastle, il y a l'équipement de téléphone mobile sur les toits de 11 blocs résidentiels de plat. Un porte-parole de Conseil Municipal de Newcastle a dit que la loi existante leur permet la très petite marge pour refuser des applications par les compagnies de téléphone mobile parce que les émissions des chutes d'équipement dans les normes européennes.
Les craintes par-dessus le risque à la santé publique ont incité le Conseil Municipal de Sunderland pour demander du les compagnies téléphoniques à mobiles pour arrêter de faire une demande de du Conseil de mâts et Gateshead a rejeté quelques applications.
L'orange était indisponible pour le commentaire mais les patrons toujours a dit que les spectacles de recherche il n'y a pas de preuve il y a les risques de santé.
La Chronique de Newcastle & Sarl de Journal d'entreprise & faisant de la publicité pour l'information. Notification légale
L'informateur : Robert Riedlinger